1 00:00:40,640 --> 00:00:43,763 - Što želiš raditi u ovom trenutku? Popraviti to mirno?... 2 00:00:44,080 --> 00:00:46,602 ...ili želiš da spustim slušalicu i provaliti u vaš dom? 3 00:00:46,878 --> 00:00:49,401 Mislim da ne želiš svog sina, ili bilo koji drugi član vaše obitelji otet... 4 00:00:49,678 --> 00:00:52,484 Znaš ako se zajebavaš s "Los Zetas" si mrtav. 5 00:01:07,169 --> 00:01:12,301 "98% od 27 500 ubojstava u Meksiku je neriješeno." 6 00:03:12,584 --> 00:03:17,232 "U Meksiku možeš ubiti bilo koga i izvući se s tim..." -Rudolph Giuliani (bivši major u New Yorku) 7 00:03:25,437 --> 00:03:28,560 - Zažalit ćeš, jebena svinjo! - Hej, polako! 8 00:03:28,875 --> 00:03:31,714 - Podigni ga. - Platit ćeš za ove mamojebe... 9 00:03:31,994 --> 00:03:34,124 - Začepi, jebo te! 10 00:04:01,667 --> 00:04:04,276 - Zdravo moj komandante. - Bok policajče. 11 00:04:04,585 --> 00:04:06,311 - Kakav je izvještaj o ovom neredu? 12 00:04:06,585 --> 00:04:10,833 - Dvojica uhićenih su pijani, i pregazio djevojku. 13 00:04:11,104 --> 00:04:15,429 - Je li nosila osobnu iskaznicu, mobitel? ima li susjeda koji je mogu identificirati? 14 00:04:15,703 --> 00:04:18,225 - Negativno moj zapovjednike. 15 00:04:44,415 --> 00:04:47,418 - Imaju li ovi seronje osobne iskaznice? 16 00:05:09,689 --> 00:05:12,692 - Evo, jeste li provjerili auto? 17 00:05:13,007 --> 00:05:16,250 - Ne još moj komandante, čekamo za jedinicu za uviđaj, ali... 18 00:05:16,527 --> 00:05:18,252 - Jebeš jedinicu za mjesto zločina! 19 00:05:36,082 --> 00:05:40,482 - Gordo, probudi se čovječe! sjebani smo... - Ha? Što se događa? 20 00:05:40,840 --> 00:05:44,684 - Sjebani smo, jebeni kurvini sinovi... 21 00:06:23,508 --> 00:06:26,675 - Jebeno smiješan izgled, pogledaj to... 22 00:06:29,147 --> 00:06:33,514 Da, propalice, što? U što buljiš? 23 00:06:36,745 --> 00:06:38,787 Idi jebi se ti jebeni pederu! 24 00:06:54,580 --> 00:06:57,511 Da, znam da si to ti, jebena kučko... 25 00:06:57,619 --> 00:06:59,749 ...prokleto siguran da jesi. 26 00:07:00,117 --> 00:07:03,808 - Ne, glupane! Samo pritisnite ovdje i počinje snimanje 27 00:07:04,047 --> 00:07:05,408 - Oh! U redu. 28 00:07:06,778 --> 00:07:09,084 - Zašto te uopće toliko zanima ova jebena žena? 29 00:07:09,120 --> 00:07:12,502 - Što ti je učinila? - Hoćeš li mi pomoći ili koji kurac? 30 00:07:12,591 --> 00:07:15,747 - Da čovječe! Već sam ti rekao da hoću! 31 00:07:15,878 --> 00:07:18,253 - Onda prestani kučkati! Samo se usredotočite na snimanje i radite po planu. 32 00:07:18,334 --> 00:07:20,870 Zapravo bi trebala biti ovdje uskoro, ovo je mjesto gdje ona čeka. 33 00:07:21,348 --> 00:07:23,461 - Eno je! Rekao sam ti da će biti ovdje danas. 34 00:07:23,550 --> 00:07:24,862 - Koja je ona? 35 00:07:24,918 --> 00:07:26,904 - Taj! Onaj na uglu. 36 00:07:29,551 --> 00:07:32,918 - Prokletstvo! Izgleda kao frajer! Ovdje možete vidjeti izbočinu, čovječe! 37 00:07:32,946 --> 00:07:34,402 To je očito "zajebati"! 38 00:07:34,481 --> 00:07:37,692 - Odjebi odavde pederčino, ne vidiš sranje! 39 00:07:43,830 --> 00:07:45,561 - Ah sranje čovječe... 40 00:07:46,132 --> 00:07:49,449 jebi ga, Vratit ćemo se sutra. 41 00:07:59,722 --> 00:08:01,715 - Hej, odakle ti to? 42 00:08:01,927 --> 00:08:04,348 - Znaš da sam ja govno. 43 00:08:04,812 --> 00:08:07,318 Prilično zgodno, zar ne? - Da ! 44 00:08:07,726 --> 00:08:09,854 - Dovraga da! Izvolite. 45 00:08:14,289 --> 00:08:18,055 - Da čovječe, kažem ti! Baš ovdje gdje smo došli taj put. 46 00:08:18,812 --> 00:08:22,154 Dovraga ne! Ne brini, Ti samo radi svoje. 47 00:08:23,814 --> 00:08:25,634 Evo je čovječe, Onaj s uzorkom leoparda! 48 00:08:25,700 --> 00:08:27,300 To je to, idi! 49 00:09:05,473 --> 00:09:07,127 Jebi ga! 50 00:09:16,640 --> 00:09:18,436 Bok...! 51 00:09:22,121 --> 00:09:24,389 - Pomozi mi čovječe, Puno je teška! 52 00:09:38,408 --> 00:09:41,364 - Dobro jutro ranoranioci... 53 00:09:43,426 --> 00:09:45,977 Dobro jutro sunce! 54 00:09:46,844 --> 00:09:49,789 Dobro jutro jebena pičko! 55 00:09:58,965 --> 00:10:00,609 Jadno malo stvorenje. 56 00:10:00,827 --> 00:10:04,293 - Prokletstvo, probuditi me batinama mora da je poprilično sjeban! 57 00:10:06,054 --> 00:10:08,963 To sranje izgleda jako gadno. 58 00:10:09,111 --> 00:10:12,183 - Pogledaj slatku malu torbicu ove kučke. 59 00:10:16,576 --> 00:10:19,473 - Da vidimo što imaš ovdje, ti spraznjeno. 60 00:10:28,800 --> 00:10:31,368 - Odjebi čovječe! - Što je to? 61 00:10:32,087 --> 00:10:35,970 - Nosiš ovo za svoje jebene klijente? - Što još ima ovdje? 62 00:10:56,331 --> 00:10:58,407 - Idi jebi se! 63 00:11:07,117 --> 00:11:08,727 - O sranje! provjerite ! 64 00:11:09,885 --> 00:11:13,117 - Nisi mogao olakšati, ti glupa kučko. 65 00:11:14,226 --> 00:11:15,800 - Jebeni A! 66 00:11:18,791 --> 00:11:21,170 - Baterija je na izmaku! - Što? 67 00:11:21,261 --> 00:11:24,653 - Jebena baterija je pri kraju! - Jebote! Gdje je punjač? 68 00:11:25,095 --> 00:11:27,457 - Mislim da smo ga ostavili u autu. Čekaj, ja ću... 69 00:11:27,516 --> 00:11:30,010 Nemoj je još zabrljati. Pričekajte dok se ne napuni. 70 00:11:41,772 --> 00:11:43,810 - Koji kurac? Što si joj učinio? 71 00:11:43,894 --> 00:11:46,187 - Nisam ništa napravio. Kučka se usrala! 72 00:11:46,511 --> 00:11:51,007 - Ti si sranje čovječe, rekao sam ti da ne radiš ništa! - Nisam te jebao. Usrala se. 73 00:12:00,179 --> 00:12:02,092 - Ovdje smrdi. 74 00:12:37,078 --> 00:12:39,646 - "Tako jebeno odvratno"... 75 00:12:59,619 --> 00:13:03,123 - Što to, dovraga, radiš? - Što? Što? 76 00:13:23,030 --> 00:13:27,676 - Nemoj, čovječe! Stvarno ti se svidjelo? 77 00:13:27,755 --> 00:13:31,861 - Neću snimati kako je jebeš, u redu? - Odjebi, hoćeš li? 78 00:13:34,362 --> 00:13:37,418 - Naravno da ti se svidjelo, jebem ti mater, moliš me da ga ne izvlačim... 79 00:13:37,505 --> 00:13:39,477 - Začepi propalica kučko! 80 00:13:45,988 --> 00:13:48,218 - Vidjet ćeš jebena pičko... 81 00:14:29,170 --> 00:14:34,663 - Prokletstvo, sav nadjev izlazi i sranje! Ti odvratni magarče, odvratni magarac 82 00:14:38,431 --> 00:14:40,704 - Što još imaš tamo? 83 00:14:53,892 --> 00:14:55,751 Sviđa ti se? Ti propalica kučko. 84 00:15:00,376 --> 00:15:02,490 Voliš kurac, zar ne? 85 00:15:03,868 --> 00:15:06,559 Evo vam malo... 86 00:15:36,826 --> 00:15:40,019 Dude, hand me the lighter. 87 00:15:44,856 --> 00:15:47,067 Yuck, smells like burnt chicken ! 88 00:15:47,459 --> 00:15:49,916 To je neko ružno sranje! 89 00:15:58,796 --> 00:16:01,975 - Čekaj, stani! I think you busted the camera. 90 00:16:10,708 --> 00:16:13,397 jok u redu je Bio je samo zamrljan. 91 00:16:24,687 --> 00:16:26,515 - Don't you think she'll recognize us ? 92 00:16:26,667 --> 00:16:30,523 - Hajde čovječe, ova kuja jedva govori i vidi. 93 00:16:30,815 --> 00:16:33,161 - Don't tell me you're still recording! 94 00:16:34,323 --> 00:16:35,740 Koji kurac čovječe? 95 00:16:36,996 --> 00:16:39,508 - Kloni se toga! Nastavi snimati! 96 00:16:47,826 --> 00:16:49,480 - Koji kurac čovječe? 97 00:16:53,549 --> 00:16:55,188 - Daj mi to. 98 00:17:35,816 --> 00:17:38,011 - Topol, pomozi mi. 99 00:17:47,622 --> 00:17:49,353 - Dođi ovamo, kurvin sine. 100 00:17:50,479 --> 00:17:52,797 - Hajde da ti napravimo manikuru. 101 00:17:53,269 --> 00:17:56,781 - Jebeno debelo dupe. - Ne, ne...! 102 00:17:59,251 --> 00:18:01,535 - Idi jebi se! 103 00:18:20,104 --> 00:18:23,457 - Gdje je tijelo? Gdje si ga ubio? 104 00:18:54,855 --> 00:18:56,427 - Kako ste šampioni? 105 00:18:56,474 --> 00:19:01,438 - Jeste li dobili nešto? Jesu li ovi seronje priznali? 106 00:19:01,838 --> 00:19:04,340 - Ovi jebači neće priznati 107 00:19:04,738 --> 00:19:05,774 - Ne. 108 00:19:05,914 --> 00:19:10,474 - Tako mi je bolje. Sad možemo intimnije razgovarati. točno? 109 00:19:12,262 --> 00:19:15,235 - Zašto ti je toliko stalo, pronaći... tog jebenog pedera? 110 00:19:15,563 --> 00:19:18,169 Kladim se da si se posrao po njemu, a nikad nisi znao... 111 00:19:20,818 --> 00:19:23,212 - Misliš li da si opasan seronja? 112 00:19:24,109 --> 00:19:27,036 - Vidjet ćemo... Topo, uhvati mi ovog šupka... 113 00:19:27,108 --> 00:19:29,877 - Kužim šefe. Pomozi mi Mike! 114 00:19:31,356 --> 00:19:33,782 - Osvježimo mu pamćenje... 115 00:19:34,607 --> 00:19:36,153 - Gdje si ga ubio? 116 00:19:37,515 --> 00:19:39,820 - Gdje je tijelo? 117 00:19:40,174 --> 00:19:43,301 - Govorim tebi, jebaču, Gdje je tijelo? 118 00:19:44,040 --> 00:19:45,631 - Oh! ne sjećaš se... 119 00:19:50,713 --> 00:19:53,946 - Sjećaš li se sada? Sjećaš li se, kopile jedno? 120 00:19:57,341 --> 00:19:59,793 - Pederi su posvuda... 121 00:20:00,997 --> 00:20:02,605 - Jebi mi život! 122 00:20:17,1000 --> 00:20:19,618 - Šokiraj ga. 123 00:20:19,672 --> 00:20:21,261 - Ok, Mike, idi! 124 00:20:44,553 --> 00:20:47,504 - Hej, je li ti se vratilo sjećanje? 125 00:20:48,674 --> 00:20:49,789 - Opet... 126 00:21:00,663 --> 00:21:01,800 - Što? 127 00:21:03,936 --> 00:21:06,204 - Govori glasnije seronjo, što? 128 00:21:06,211 --> 00:21:11,456 - On je u "Progressu"... odlagalište smeća u naselju "Progresso". 129 00:21:14,405 --> 00:21:17,888 - Vi ste sretni, mamojebci... 130 00:21:19,842 --> 00:21:22,828 - Rado ću ostati ovdje i natjerati te da patiš zbog onoga što si učinio... 131 00:21:27,743 --> 00:21:31,292 - Idem na smetlište, nastavi ih ispitivati. 132 00:21:32,007 --> 00:21:34,452 - Sada sam ja na redu, kurvin sine... 133 00:21:52,943 --> 00:21:56,595 - Što ima šefe, skoro gotovo? - Skoro... 134 00:21:57,061 --> 00:21:59,622 - Ne mogu vjerovati da su ti jebači priznali... 135 00:21:59,920 --> 00:22:02,177 - A vidjet ćemo je li ovo mjesto... 136 00:22:03,714 --> 00:22:07,386 - Mislim da ne bi mogli lagati, nakon batina koje su dobili... 137 00:22:19,157 --> 00:22:20,455 - Gotovo! 138 00:23:06,026 --> 00:23:09,051 - Sve izgleda kako su opisali... 139 00:25:11,168 --> 00:25:13,104 - Ima nešto gore... 140 00:25:13,163 --> 00:25:15,855 - Policajče, možete li uzeti ljestve i provjeriti? 141 00:25:36,668 --> 00:25:38,298 - Da, evo ga. 142 00:25:40,243 --> 00:25:41,902 - Daj mi svoje svjetlo. 143 00:26:00,434 --> 00:26:02,681 - Policajče, dajte mi vašu kameru. 144 00:26:10,564 --> 00:26:12,431 - Našao sam još jednu kasetu! 145 00:27:35,676 --> 00:27:37,798 - Priđi bliže... 146 00:27:46,478 --> 00:27:48,951 - Tako si zgodna... - I ti si sladak... 147 00:27:59,106 --> 00:28:01,413 - Mogu li zaplesati s njom u krilu? 148 00:28:10,616 --> 00:28:13,262 - Kako se zoveš? - Ja sam Jenny, a ti? 149 00:28:15,188 --> 00:28:16,597 - Odakle si? 150 00:28:16,692 --> 00:28:20,882 - Odakle sam? Ja sam negdje u svijetu... 151 00:28:26,812 --> 00:28:29,387 - Želim te jebati! - Stvarno? 152 00:28:29,437 --> 00:28:31,037 - Jesam li ti se toliko svidio? 153 00:28:31,424 --> 00:28:35,283 - koliko? - 100 $... soba uključena... 154 00:28:35,368 --> 00:28:38,223 - Ali, ne znam... - Kako to misliš ne znaš? 155 00:28:38,848 --> 00:28:40,590 - Imam menstruaciju. 156 00:28:41,094 --> 00:28:42,802 - Imaš li menstruaciju? 157 00:28:43,112 --> 00:28:45,803 - Pa ne toliko... Skoro je gotovo. 158 00:28:46,686 --> 00:28:48,143 - Idemo. 159 00:28:53,999 --> 00:28:56,284 - Osjećaj je sjajan... - Sviđa li ti se? 160 00:28:56,315 --> 00:28:57,649 - Da... - Sviđa li ti se kako te ševim? 161 00:28:57,722 --> 00:28:58,818 - Jako mi se sviđa... 162 00:29:21,713 --> 00:29:24,555 - Sviđa ti se ha? Reci mi koliko ti se sviđa... 163 00:29:24,635 --> 00:29:26,164 - Obožavam to. 164 00:30:02,834 --> 00:30:05,431 - Jenny... Jenny! 165 00:30:06,868 --> 00:30:09,898 - Hej! Što još radiš okolo? 166 00:30:10,470 --> 00:30:12,030 - Želim te ponovno jebati. 167 00:30:12,065 --> 00:30:14,213 - Opet? Hajde stari, prekasno je! 168 00:30:14,269 --> 00:30:16,738 - Tako sam umorna, sve što želim je ići u krevet... 169 00:30:17,358 --> 00:30:20,392 - Zašto me ne odvedeš da nešto pojedemo, a družimo se neki drugi dan? 170 00:30:20,599 --> 00:30:23,137 - Slažem se s tim, ulazi. - U redu, 171 00:30:38,282 --> 00:30:39,556 - Oprostite! 172 00:30:40,250 --> 00:30:42,545 - Znaš li je li Jenny u blizini? - WHO ? 173 00:30:42,557 --> 00:30:44,265 - Jenny. gdje je ona 174 00:30:45,156 --> 00:30:47,154 - Jenny danas ne radi ovdje... 175 00:30:47,429 --> 00:30:49,193 - Možda je u drugom klubu.. 176 00:30:49,406 --> 00:30:50,955 - Znate li gdje? 177 00:31:00,074 --> 00:31:02,244 - Imaš li nešto za mene? - Ne baš.. 178 00:31:02,471 --> 00:31:03,942 - Idi jebi se! 179 00:31:06,000 --> 00:31:08,124 - Zašto to želiš učiniti? 180 00:31:10,240 --> 00:31:12,014 - Izgledaš tako smiješno! 181 00:31:12,981 --> 00:31:14,544 - Stani... 182 00:31:16,181 --> 00:31:17,710 - Nosi ovo... 183 00:31:27,314 --> 00:31:29,640 - Imam ideju. Drži ovo za mene... 184 00:31:29,913 --> 00:31:32,119 - Za što? što je to 185 00:32:00,625 --> 00:32:02,470 - Puši ga... 186 00:32:13,022 --> 00:32:14,463 - Sviđa li ti se? 187 00:32:17,942 --> 00:32:19,605 - Volim to... 188 00:32:20,923 --> 00:32:22,572 - Hoćeš probati? 189 00:32:26,178 --> 00:32:27,663 - OK 190 00:32:47,132 --> 00:32:49,838 - Kako je? - Osjećaj je sjajan! 191 00:32:50,500 --> 00:32:52,146 - Vrati to natrag. 192 00:33:03,488 --> 00:33:05,340 - Jeste li završili s mjesečnicom? 193 00:33:09,734 --> 00:33:11,864 - Gotova sam, bez brige... 194 00:33:13,654 --> 00:33:15,302 - Nastavi. 195 00:33:15,765 --> 00:33:17,250 - Jebeš ovo! 196 00:33:19,436 --> 00:33:23,092 - Ja... želim... krv... jebenu... kurvu! 197 00:33:47,293 --> 00:33:48,734 - Svidjela si mi se... 198 00:33:49,692 --> 00:33:50,981 - Svidjela si mi se... 199 00:33:55,850 --> 00:33:57,499 - Slagali smo se... 200 00:33:59,585 --> 00:34:00,932 - Jebeno se ne sviđam! 201 00:35:32,848 --> 00:35:34,578 - Što ima čovječe? Jeste li sve snimili? 202 00:35:34,607 --> 00:35:37,468 - Naravno! Jebi ga čovječe, ona je jebeno zgodna... 203 00:35:38,263 --> 00:35:39,840 - Ona je. 204 00:35:39,879 --> 00:35:41,835 - Zadrži ovo na trenutak. 205 00:36:27,229 --> 00:36:29,188 - Tako jebeno vruće... 206 00:36:36,319 --> 00:36:38,110 - Pa?, Je li ona dobra pušilica, brate? 207 00:36:50,901 --> 00:36:52,982 - Jebeni perverznjaci... 208 00:36:54,656 --> 00:36:57,392 - Hernadez, vidi što sam našao... 209 00:37:58,501 --> 00:38:00,099 - Dobro... 210 00:38:02,624 --> 00:38:04,843 - Reci mi nešto Goyo... 211 00:38:06,236 --> 00:38:11,018 - Jesi li znao san svoje mame, jesi li trebao biti ovdje prvorođena je bila djevojčica? 212 00:38:11,943 --> 00:38:14,334 Ali ti si došao umjesto... 213 00:38:16,017 --> 00:38:18,105 I pretpostavljam da je to bilo sve je počelo kako treba? 214 00:38:18,123 --> 00:38:22,583 Batine, ponižavanje, zlostavljanje, bla, bla... 215 00:38:23,384 --> 00:38:25,820 Mogli ste zatražiti pomoć. 216 00:38:26,805 --> 00:38:28,888 Prestani odmah... Na vrijeme. 217 00:38:30,262 --> 00:38:31,727 Ali nisi. 218 00:38:32,654 --> 00:38:35,588 Odlučio si to učiniti po svom, 219 00:38:36,688 --> 00:38:38,664 Željeli ste imati kontrolu. 220 00:38:42,528 --> 00:38:44,022 Vrlo dobro. 221 00:38:45,252 --> 00:38:46,716 pogledaj... 222 00:38:49,649 --> 00:38:51,381 U jednoj od svojih izjava rekli ste: 223 00:38:51,459 --> 00:38:55,183 "Moje me jutro ponižavalo, pred mojim susjedima... 224 00:38:55,250 --> 00:38:58,042 izlažući svoje prljave posteljine" 225 00:39:09,337 --> 00:39:11,861 Ne mislim da si ti žrtva... 226 00:39:14,221 --> 00:39:17,237 Ti si jebena greška prirode. 227 00:39:23,820 --> 00:39:26,126 Prepoznajete li ovo? 228 00:39:35,399 --> 00:39:37,434 Što je unutra? 229 00:39:38,691 --> 00:39:41,173 Možda nešto... Ne želiš se sjećati? 230 00:39:41,198 --> 00:39:43,864 Nešto što ti se ne sviđa biti zapamćen? 231 00:39:49,291 --> 00:39:50,878 slušaj... 232 00:39:52,584 --> 00:39:56,150 Stvarno me zabole, kako ti se sviđa ili ne... 233 00:39:56,502 --> 00:39:58,413 Odsvirat ću ti... 234 00:39:59,174 --> 00:40:02,841 Probudio sam se raspoložen ponovno proživjeti svoje demone... 235 00:40:05,256 --> 00:40:08,526 I učiniti svoj jebeni život tako jadnim. 236 00:40:09,366 --> 00:40:10,895 jesmo li 237 00:40:11,657 --> 00:40:13,315 Vrlo dobro. 238 00:40:30,520 --> 00:40:33,470 Zašto buljiš u mene? Gledaj TV. 239 00:40:35,278 --> 00:40:36,850 - Jebeš ovo! 240 00:40:58,457 --> 00:41:00,227 - Znao sam... 241 00:41:00,549 --> 00:41:02,865 - On je jebeni pičkic... 242 00:41:05,097 --> 00:41:08,034 - Bertha! - Što? 243 00:41:08,242 --> 00:41:10,000 - Dođi vidjeti ovo... 244 00:41:10,822 --> 00:41:12,410 - Bertha! 245 00:41:17,967 --> 00:41:19,533 - Što želiš? 246 00:41:21,609 --> 00:41:23,211 - Mora da ste jako ponosni tvoje princeze. 247 00:41:23,249 --> 00:41:25,526 - Što nije u redu s Danielom? - Ne govorim o Danijeli... 248 00:41:25,530 --> 00:41:27,375 - Govorim o "tvom" sinu, jer nemam sina pedera. 249 00:41:27,401 --> 00:41:28,930 - Ne govori to! 250 00:41:28,953 --> 00:41:31,130 - I misliš da ostaje nakon škole raditi zadaću, 251 00:41:31,208 --> 00:41:33,227 Sigurna sam da ostaje da puši kurce... 252 00:41:33,239 --> 00:41:34,669 - On to ne radi! 253 00:41:34,751 --> 00:41:37,381 - Ne?, Dođi ovamo... Dođi i uvjeri se sam... 254 00:41:40,134 --> 00:41:41,585 - Što je ovo?... 255 00:41:46,207 --> 00:41:49,987 Ovo je odvratno, on je perverznjak... 256 00:41:50,011 --> 00:41:52,096 - Ovo je grijeh, je nehumano! 257 00:41:52,122 --> 00:41:53,987 - I ovo je sve tvoja krivica, nisi ga napravio pravim muškarcem, 258 00:41:54,010 --> 00:41:55,356 pravi macho muškarac! 259 00:41:55,426 --> 00:41:57,747 - Čim se vrati, Riješit ću se njegove pičke... 260 00:41:57,817 --> 00:41:59,621 - Vidjet ćeš... 261 00:41:59,701 --> 00:42:01,122 - Ti si kriv... Ti si onaj nemuževni! 262 00:42:01,132 --> 00:42:02,720 - Bilo mi je dosta... 263 00:42:05,242 --> 00:42:10,064 - Dat ću ti 200 dolara.. Kad se vratiš, ja ću platiti ostatak, OK? 264 00:42:10,233 --> 00:42:13,619 - Dobio si papi, ne brini, Ja ću se pobrinuti za njega... 265 00:42:14,052 --> 00:42:17,803 - Bolje da si, Malo je osjetljiv... 266 00:42:18,477 --> 00:42:22,230 - Samo naprijed... Želiš li da je rne pojebe umjesto toga ili što? 267 00:42:23,790 --> 00:42:27,403 - Ona je jebeno zgodna... Samo naprijed čovječe! 268 00:42:27,883 --> 00:42:29,446 - Dođi ovamo papasito... 269 00:42:46,416 --> 00:42:49,682 - Hej, nisam ja kriv koju tvoja mala princeza ne može zamjeriti... 270 00:42:49,771 --> 00:42:51,500 - Morate platiti punu uslugu ili Dovest ću nekoga da riješi problem... 271 00:42:51,523 --> 00:42:53,545 - Hej, opusti se! 272 00:42:54,104 --> 00:42:56,516 - Zašto ne prepoznaješ ne možeš se napaliti na muškarca... 273 00:42:56,605 --> 00:42:58,537 - Idi jebi se! 274 00:43:01,760 --> 00:43:05,087 - Jebi mi život! Ne možeš ni to učiniti zar ne? 275 00:43:23,879 --> 00:43:25,843 - Tata! molim te nemoj... 276 00:43:28,835 --> 00:43:32,337 - Jebeni seronjo... Ne možeš ni jebati pičku, 277 00:43:32,343 --> 00:43:33,937 - Puf mali... 278 00:43:35,197 --> 00:43:37,269 - Bertha! - da 279 00:43:38,866 --> 00:43:41,127 - Odnesi darove lutki... 280 00:43:59,067 --> 00:44:00,985 - Otvori. 281 00:44:02,545 --> 00:44:04,558 Otvori ga. 282 00:44:07,279 --> 00:44:09,045 - Uzmi kameru. 283 00:44:20,685 --> 00:44:24,284 - Što želiš? Daniela idi sada u svoju sobu! 284 00:44:24,335 --> 00:44:26,104 - Ne slušaš svog tatu! 285 00:44:34,190 --> 00:44:35,754 Otvori ga. 286 00:44:37,515 --> 00:44:39,493 Otvori ga. 287 00:44:40,881 --> 00:44:44,611 - Nisi to mogao... Upravo ste nas natjerali da uzalud trošimo novac... 288 00:44:46,062 --> 00:44:50,200 - Tvoja perika, visoke pete... 289 00:44:52,585 --> 00:44:55,166 - I bolje ti je, jebote, prestani to raditi... gledaj! 290 00:44:55,970 --> 00:44:59,209 - Nemaš ni muda nositi prave tetovaže... 291 00:45:03,730 --> 00:45:05,086 - Daj mi kameru. 292 00:45:12,998 --> 00:45:14,639 - Nosi ga... 293 00:45:16,981 --> 00:45:19,287 - Sada ćeš biti prava princeza! 294 00:45:20,127 --> 00:45:23,655 - Bit ćeš na televiziji... 295 00:45:26,651 --> 00:45:29,879 - Vidi, ogroman je, baš onako kako voliš... 296 00:45:33,196 --> 00:45:34,825 Skini se... 297 00:45:36,485 --> 00:45:37,938 Skidaj se! 298 00:45:39,087 --> 00:45:41,402 Skini svoju jebenu odjeću, ti kurvin sine! 299 00:45:46,924 --> 00:45:53,367 - Rekao sam ti da se skineš, majku mu... 300 00:45:58,383 --> 00:46:00,120 - Ne diraj me pederčino! 301 00:46:08,184 --> 00:46:09,992 - Je li to ono što želiš? 302 00:46:54,601 --> 00:46:59,171 - Tako? ha ? Želite li još malo? 303 00:47:00,926 --> 00:47:02,967 - Tebi se jebeno obraćam! 304 00:47:29,989 --> 00:47:31,923 - Požuri princezo! 305 00:47:32,346 --> 00:47:34,508 - Izađi van i neka te vide... 306 00:47:34,971 --> 00:47:38,347 - Bit ćeš "Diva" među svim svojim djevojkama... 307 00:47:40,500 --> 00:47:41,848 - Skini se! 308 00:47:43,837 --> 00:47:45,419 - Silazi! 309 00:48:45,696 --> 00:48:48,100 - Jebeni peder... 310 00:49:42,949 --> 00:49:45,693 - Je li to jedina koju imaš, čovječe? - Čisto? Da, to je jedini... 311 00:49:45,740 --> 00:49:49,022 - Imam 9 mm, ali taj je pokvaren. - Koliko? 312 00:49:49,721 --> 00:49:51,982 - Već sam ti rekao, gotovina koju imate 150 dolara 313 00:49:52,667 --> 00:49:53,814 - Što s ovim? 314 00:49:53,873 --> 00:49:56,282 - 100 dolara za "prašinu" Ne mogu ti dati bolju ponudu za to. 315 00:49:58,397 --> 00:50:02,188 - Znaš što? Zadržat ću 9, a ja ću se kasnije vratiti po "prašinu"... 316 00:50:02,284 --> 00:50:03,446 - Gotovo. 317 00:50:15,296 --> 00:50:16,542 - Kasnije. 318 00:50:16,882 --> 00:50:18,389 - Kasnije čovječe. 319 00:50:55,346 --> 00:50:59,230 - Zdravo! Bok... Dobro veče! Tražim bolnicu... Ima plavu fasadu... 320 00:50:59,245 --> 00:51:01,929 - Žao mi je, ne govorim španjolski! - Ima ogromnog goluba na vrhu... 321 00:51:02,281 --> 00:51:04,812 322 00:53:17,823 --> 00:53:19,356 323 00:53:21,966 --> 00:53:24,594 - Zaveži i nastavi hodati... 324 00:51:12,477 --> 00:51:14,562 - Idi u uličicu, jebeni Gringo... 325 00:51:19,215 --> 00:51:21,460 - Na koljena... 326 00:51:21,521 --> 00:51:25,423 - Daj mi sve što imaš. Vaš novčanik! 327 00:53:41,121 --> 00:53:43,448 - Bertha požuri s tom jebenom kavom! 328 00:53:43,522 --> 00:53:45,011 - Dolazim... 329 00:53:54,010 --> 00:53:55,551 - Jebi ga! 330 00:53:56,485 --> 00:53:59,882 - Ono što ne bismo trebali imati u blizini, je ono što imamo najviše. Je li tako mali pederčino? 331 00:54:22,329 --> 00:54:25,802 - A ti? S čime izlazite? 332 00:54:28,854 --> 00:54:32,611 - Uzmi svoju jebenu torbu i odlazi... Odjebi mi s očiju, odmah! 333 00:54:41,968 --> 00:54:43,539 - Ona se budi... 334 00:54:45,032 --> 00:54:46,615 - Začepi, jebo te! 335 00:54:47,848 --> 00:54:49,170 - Začepi. 336 00:54:54,190 --> 00:54:56,335 - Začepi jebena kurvo! 337 00:54:57,731 --> 00:55:00,997 - Jebeno se ne miči! Ostani tamo. 338 00:55:01,264 --> 00:55:04,837 - Budan je... Udari ga. 339 00:55:05,878 --> 00:55:09,108 - Sada želiš učiniti nešto kučko? 340 00:55:09,193 --> 00:55:11,800 - Nikad nisi napravio ništa! 341 00:55:11,944 --> 00:55:14,562 - Što ćeš ti jebeni pederu? 342 00:55:16,224 --> 00:55:18,786 - Nemaš muda... 343 00:55:18,952 --> 00:55:21,370 - Pusti me jebena sekice. 344 00:55:24,966 --> 00:55:27,485 - Uzmi svoja jaja kurvin sine! 345 00:55:28,003 --> 00:55:30,412 - Što si govorio? 346 00:55:33,745 --> 00:55:35,543 - Dođi ovamo... 347 00:55:37,459 --> 00:55:42,712 - Što je s tobom... mala kurvo? Jesi li sada na pederčevoj strani? 348 00:55:46,854 --> 00:55:48,317 - Ovdje! 349 00:55:50,411 --> 00:55:53,211 - Nosi ga... 350 00:55:56,134 --> 00:55:59,147 - Koji kurac? Moram li to učiniti umjesto tebe? 351 00:56:00,329 --> 00:56:02,020 požuri ! 352 00:56:09,746 --> 00:56:12,226 - Ni ne pokušavaš ništa glupo, jebem ti mater! 353 00:56:15,354 --> 00:56:17,529 - Jebote, nosi to! 354 00:56:23,579 --> 00:56:27,107 - Pomakni se tamo... Pomakni se! 355 00:56:27,928 --> 00:56:29,230 356 00:58:58,364 --> 00:59:01,531 - Molim te... molim te! 357 00:56:36,974 --> 00:56:38,634 - Skini mu hlače! 358 00:56:40,954 --> 00:56:43,390 - Skini mu jebene hlače! 359 00:56:44,530 --> 00:56:47,909 - Ne, nemoj! - Požuri! 360 00:56:53,867 --> 00:56:57,032 - Jebi ga... Jebi ga ti gadna kučko! 361 00:56:57,870 --> 00:57:00,503 - Jebi ga! 362 00:57:05,418 --> 00:57:08,289 - Sviđa li ti se, ti mala kurvo? 363 00:57:17,106 --> 00:57:20,979 - Uživaš li u tome kao svinja? 364 00:57:26,144 --> 00:57:30,373 - Sviđa ti se u guzici, zar ne? 365 00:57:48,952 --> 00:57:50,720 - Stenji jebena kurvo! 366 00:57:52,706 --> 00:57:54,686 - Bravo! 367 01:00:37,245 --> 01:00:39,201 - Je li mi trebalo dugo? - Ne. 368 01:00:39,325 --> 01:00:43,878 - Žao mi je dušo, Morao sam skinuti toliko sranja... 369 01:00:50,410 --> 01:00:53,535 - Što nije u redu? Zašto tako napeto? 370 01:00:54,842 --> 01:00:56,930 - Nisam. 371 01:01:00,652 --> 01:01:02,571 - Zar ne želiš? 372 01:01:03,972 --> 01:01:07,059 - Ne brini... Gotovo je. 373 01:01:07,131 --> 01:01:10,977 - Naravno da želim... Oduvijek sam želio... 374 01:01:14,310 --> 01:01:17,083 - Čak i kad si drkao špijunirajući me... 375 01:01:18,903 --> 01:01:21,510 - Jebote, kad bi ovi zidovi mogli govoriti... 376 01:01:23,764 --> 01:01:26,516 - I ja sam oduvijek željela... 377 01:01:28,254 --> 01:01:29,705 - O sranje! 378 01:01:43,088 --> 01:01:47,953 - Kad bi taj drkadžija ovo mogao vidjeti, Samo da mu dokažem da nisam... 379 01:01:51,143 --> 01:01:53,269 - On više nije ovdje. 380 01:01:54,156 --> 01:01:56,600 - Zašto mi to umjesto toga ne dokažeš... 381 01:02:28,788 --> 01:02:31,105 - Što nije u redu? Rekao si da ti se sviđam! 382 01:02:34,050 --> 01:02:39,305 - Ne, nije to.. - Ne? pa što? 383 01:02:39,555 --> 01:02:42,214 - Radije me gledaš kroz rupu u zidu? 384 01:02:43,273 --> 01:02:46,521 - smetela sam se. - Hajde ! 385 01:02:46,938 --> 01:02:49,416 - Nisi u školi da te jebeno "ometaju". 386 01:02:50,030 --> 01:02:53,109 - Poljubi me... Dobit ću tvrdo. 387 01:02:53,145 --> 01:02:55,097 - Tata je bio u pravu! 388 01:02:55,636 --> 01:02:57,220 - Mislim da jesi. 389 01:02:58,017 --> 01:03:00,324 - To nije istina Daniela! 390 01:03:06,122 --> 01:03:13,003 - Ne? hajde ! "To nije istina? Koji kurac onda? 391 01:03:13,052 --> 01:03:14,187 - Znaš što? 392 01:03:14,203 --> 01:03:19,115 - Zašto ne misliš na svog debelog ružnog prijatelja, dok me jebeš? 393 01:03:19,440 --> 01:03:21,259 - Začepi jebena kučko! 394 01:03:24,917 --> 01:03:26,271 - Daniela? 395 01:03:41,015 --> 01:03:42,710 - Daniela?... Seko! 396 01:04:32,271 --> 01:04:34,200 - Kontrola... 397 01:04:35,664 --> 01:04:38,608 - Imati kontrolu je ono što te čini sretnim, zar ne? 398 01:04:41,084 --> 01:04:44,311 - Ali ne mislim, kreten kao ti moze biti sretan... 399 01:04:44,993 --> 01:04:48,625 - Zapravo, ne mislim ti si ikada upoznao sreću. 400 01:04:50,406 --> 01:04:53,717 - To je ono što vas zadovoljava... 401 01:04:59,465 --> 01:05:03,172 - Što ste osjetili kada jesi li svojoj sestri zaklao? 402 01:05:05,603 --> 01:05:08,202 - Je li to bilo vaše najveće paljenje? 403 01:05:08,457 --> 01:05:10,834 - Vaš vrhunac? 404 01:05:11,670 --> 01:05:15,309 - Zadovoljstvo ti je što ne diraš genitalije... 405 01:05:15,658 --> 01:05:17,780 - Tvoje zadovoljstvo ih boli... 406 01:05:17,850 --> 01:05:20,035 - Razderao ih. 407 01:05:35,769 --> 01:05:39,399 - Za teškog uvijek postoji jači. 408 01:05:44,827 --> 01:05:46,753 o moj... 409 01:05:48,964 --> 01:05:50,497 - Što se dogodilo? 410 01:06:05,784 --> 01:06:08,187 - "Debeli magarac" nije mogao podnijeti... 411 01:06:10,723 --> 01:06:14,280 - Grižnja savjesti, a gle kako je završio... 412 01:06:18,766 --> 01:06:21,134 - Zar nećeš vidjeti ostale? 413 01:06:27,615 --> 01:06:30,248 - Izgledaju li ti "poznato"? 414 01:06:30,779 --> 01:06:33,707 - Je li "poznat" taj način ubijanja? 415 01:06:35,690 --> 01:06:38,731 - Nisam ovo napravio... Nisam ih ubio. 416 01:06:44,359 --> 01:06:45,989 - Hoćeš malo? 417 01:06:51,514 --> 01:06:53,695 - I ja mogu biti fin. 418 01:07:00,513 --> 01:07:03,620 - Goyo, znam da ih nisi ubio... 419 01:07:05,071 --> 01:07:09,179 - Ali, zar nemaš pojma tko je to učinio? 420 01:07:12,303 --> 01:07:14,030 - Ne znam 421 01:07:14,990 --> 01:07:17,745 - Sjećaš li se što sam prije rekao? 422 01:07:18,078 --> 01:07:21,768 - "Težak, uvijek postoji jači" 423 01:07:22,275 --> 01:07:24,191 - Sjećaš se? 424 01:07:33,550 --> 01:07:35,745 - Zar ne vidiš? 425 01:07:35,853 --> 01:07:38,603 - Na kraju krajeva, nisi tako poseban... 426 01:07:39,117 --> 01:07:41,966 - Ti si samo jebeni eksperiment. 427 01:07:42,902 --> 01:07:45,490 - Eksperimentirati? - Kako jest. 428 01:07:45,721 --> 01:07:47,651 - Kakav "Eksperiment"? 429 01:07:50,263 --> 01:07:53,311 - Desničarski terorizam. 430 01:07:54,774 --> 01:07:57,396 - Dakle, niste čuli za "Los Mano Negra"? 431 01:07:57,490 --> 01:08:01,805 - Siguran sam da nisi. Objasnit ću ti. 432 01:08:02,980 --> 01:08:07,965 - Počeli smo u Kolumbiji, oko kasnih 80-ih... 433 01:08:08,128 --> 01:08:11,006 - A onda se repliciralo u Meksiku. 434 01:08:12,509 --> 01:08:16,907 - Ti i ja smo mogli biti odlični partneri... 435 01:08:17,995 --> 01:08:21,074 - Oslobađanje od "Nikoga". 436 01:08:21,178 --> 01:08:25,619 - Riješiti se jebenog ološa, koji košta manje od metka koji ih ubije. 437 01:08:27,912 --> 01:08:30,315 - Ali ti si zajebao stvar. 438 01:08:31,043 --> 01:08:33,252 - Gadno si ga zajebao! 439 01:08:51,861 --> 01:08:55,028 - Čemu se smiješ? 440 01:08:57,245 --> 01:09:00,371 - Zezao si se s krivom osobom... 441 01:09:00,825 --> 01:09:04,551 - Petljao si se s mojom obitelji, pa zafrkavao si se sa mnom... 442 01:09:11,539 --> 01:09:14,559 - Pa vidiš da ne zamjeram... 443 01:09:15,310 --> 01:09:17,845 - Donio sam ti iznenađenje. 444 01:09:18,607 --> 01:09:21,319 - Samo naprijed policajče! 445 01:09:37,484 --> 01:09:39,519 - Nije umrla... 446 01:09:43,348 --> 01:09:46,041 - Nisi joj ubio glupo dupe! 447 01:09:49,343 --> 01:09:52,602 - Danielita, Danielita... 448 01:09:54,587 --> 01:09:58,500 - Postala je pravi opaki mamojebac... 449 01:09:59,994 --> 01:10:05,093 - Obojica ste bili dio mog "Projekta društvenog čišćenja" 450 01:10:07,226 --> 01:10:10,946 - Jesi i zauvijek ćeš biti moje kurve. 451 01:10:24,454 --> 01:10:30,331 - Postavljamo vas na različita mjesta, različite situacije... 452 01:10:32,310 --> 01:10:36,100 - Ali smrt je uvijek bila zajednički nazivnik. 453 01:10:39,805 --> 01:10:41,768 - Pa... 454 01:10:41,820 --> 01:10:45,493 - Ostavit ću vas na miru, na vašem obiteljskom okupljanju. 455 01:10:50,640 --> 01:10:54,233 - Siguran sam da imate puno stvari za razgovarati. 456 01:11:03,120 --> 01:11:07,438